Skip to content


Mentions légales


(Informations conformes à l’article 5 ECG (loi sur le commerce électronique), l’article 14 UGB (code de commerce) et l’article 25 de la loi sur les médias)

Éditeur et propriétaire du média

Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
Schloß Schönbrunn/Kavalierstrakt
1130 Wien
Tél.: +43-1-81113-0
Fax: +43-1-8121106
info@schoenbrunn.at

Registre des sociétés: FN 53103v
Tribunal du registre des sociétés: tribunal de commerce de Vienne
N° de T.V.A.: ATU 36771105


 

Réalisation graphique

Digitalwerk GmbH
Museumsplatz 1
Stiege 10, Top 12
A-1070 Wien
office@digitalwerk.agency
www.digitalwerk.agency


 

Copyright © 2016 Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H., Vienne

Tous droits réservés y compris ceux de reproduction d’un extrait quelconque ou d’une illustration. La propriété littéraire de cet ouvrage est intégralement protégée. Toute utilisation faite sans le consentement de Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H. est illicite.

Sauf mention contraire, tous les prix sont indiqués en euros, TVA comprise, valables jusqu’à révocation.


 

Publication


Propriétaire du média

Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsgesellschaft m.b.H.

Objet social

La société Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsgesellschaft exploite les grands monuments culturels d’Autriche que sont le château de Schönbrunn, les appartements impériaux, le musée Sisi et la Collection d’argenterie dans la Hofburg de Vienne ainsi que la Collection impériale de meubles anciens • Le musée du meuble de Vienne. L’objectif de l’entreprise est d’utiliser les ressources existantes des objets immobiliers gérés en préservant leur authenticité – comme l’exige notamment le statut de patrimoine culturel de l’humanité du château de Schönbrunn – et de les mettre à disposition à des fins culturelles, touristiques  et de loisirs.

Forme juridique

Société à responsabilité limitée

Siège

Commune (politique) de Vienne

Directeur

Mag. Dr. Franz Sattlecker

Conseil de surveillance

KR Josef Fröhlich (président d‘honneur)
HR Dipl. Ing. Wolfgang Beer
Mag. Karin Fuhrmann
Mag. Beatrice Schobesberger
SC Mag. Elisabeth Udolf-Strobl
Dr. Gerhard Popp
Michael Vogel (représentant du personnel)
Karin Lirzer (représentant du personnel)
Andrea Rotter (représentant du personnel)

Associée

République d‘Autriche

Orientation de base du média

Avec ce site Internet et ses Newsletters, la société Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsgesellschaft offre au public du monde entier intéressé par la culture des informations étendues sur l’offre des objets immobiliers qu’elle gère. Ces informations ne se réfèrent pas seulement à l’offre permanente des différentes institutions, mais concernent également les manifestations / expositions courantes et les projets de construction à court et moyen terme.


 

Google Analytics

Ce site Internet utilise Google Analytics, un service d’analyse d’audience d’Internet de Gooogle Inc. (« Google »). Google Analytics utilise ce qu’on appelle des « cookies », des fichiers texte qui sont enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site Web. Les informations sur votre utilisation de ce site Internet (y compris votre adresse IP) générées par le cookie sont transmises à un serveur de Google Inc. aux États-Unis où elles sont enregistrées. Google utilise ces informations pour analyser votre utilisation de ce site, pour rédiger des rapports sur les activités du site aux exploitants de ce site et pour fournir d’autres services liés à l’utilisation du site Web  et d’Internet.  Google transmettra éventuellement ces informations à des tiers dans la mesure où la loi l’exige et où pour autant que Google charge des tiers de traiter ces données.  Dans aucun cas, Google n’associera votre adresse IP avec d’autres données de Google.  Vous pouvez empêcher l’installation des cookies par un réglage approprié  de votre logiciel de navigation, nous vous signalons toutefois que dans ce cas, vous ne pourrez pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Web. En utilisant ce site Web, vous acceptez que Google traite les données recueillies par votre intermédiaire de la manière décrite plus haut et aux fins énoncées ci-dessus.  

« Les utilisateurs  peuvent empêcher la saisie de données générées par le cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) ainsi que leur transfert à Google en tant que fournisseur de services ainsi que le traitement de ces données par Google  en téléchargeant et en installant le plug-in navigateur disponible sous le lien suivant: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de“


 

Déclaration de protection des données 

1. Généralités

La société Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsgesellschaft mbH (ci-après dénommée « Château de Schönbrunn », «Hofburg de Vienne »« Musée du meuble de Vienne »)  traite les données utilisateur personnelles uniquement en accord avec les dispositions de la loi autrichienne de protection de des données.

Les points suivants renseignent sur le mode, la portée et l’objectif de la collecte et sur le traitement et l’utilisation des données personnelles dans le cadre du site Web  du château de Schönbrunn, de la Hofburg de Vienne et du Musée du meuble de Vienne.

Le château de Schönbrunn, la Hofburg de Vienne et le Musée du meuble de Vienne sécurisent soigneusement les données utilisateurs récoltées,  mais ne peuvent  assumer aucune responsabilité pour des attaques de pirates informatiques.

2. Saisie automatique de données

Les données utilisateurs saisies pour des raisons techniques et transmises par le navigateur Internet d’un utilisateur au château de Schönbrunn, à la Hofburg de Vienne et au Musée du meuble de Vienne sont les suivantes:

Ces données sont enregistrées séparément des données utilisateur éventuellement communiquées (notamment l’adresse, le numéro de téléphone, l’adresse email, la langue – détails, voir point 3) et analysées à des fins statistiques, afin de pouvoir optimiser le site Internet et les offres sur schoenbrunn.at, hofburg-wien.at et hofmobiliedepot.at (voir à ce sujet également point 5 de cette présente déclaration de protection des données).

3. Utilisation des données

3.1 Les données personnelles suivantes sont demandées en cas de commande:

Non, adresse, numéro de téléphone, adresse email, langue, âge (billet adulte ou enfant), membre d’une famille ou d’un groupe (pour les billets familiaux, étudiants ou de groupe). Pour les accréditations de presse, il est de plus nécessaire de communiquer le média, le titre de travail et de donner une brève description du projet. Pour les réservations en ligne de la part d’organisateurs, le PIN de l’organisateur doit être indiqué. 

Les données personnelles communiquées dans le cadre d’une commande sont exclusivement utilisées pour l’exécution du contrat; les informations de paiement sont protégées par un système de cryptage et uniquement utilisées pour le règlement du paiement.  

3.2 Pour l’utilisation des formulaires de contact et la participation à des jeux concours, les données suivantes sont saisies:

nom, email, éventuellement numéro de téléphone, éventuellement l’adresse postale. Ces données sont exclusivement utilisées pour répondre à des prises de contact ou pour la réalisation du jeu concours respectif. 

3.3 Pour l’abonnement au Newsletter et à des magazines d’entreprise, les données suivantes sont saisies:

nom, email, adresse postale. Ces données sont exclusivement utilisées pour l’envoi des Newsletters/magazines d’entreprise commandées.

4. Cookies

Le château de Schönbrunn, la Hofburg de Vienne et le Musée du meuble de Vienne utilisent des cookies dans le cadre de la fourniture de ses services. Les cookies sont de petits fichiers texte que le navigateur Internet de l’utilisateur stocke et enregistre sur l’ordinateur de celui-ci.  Ceci permet au château de Schönbrunn, à la Hofburg de Vienne et au Musée du meuble de Vienne de détecter l’utilisation répétée de leur offre Internet par le même utilisateur. Les utilisateurs peuvent empêcher l’installation des cookies par un réglage approprié  de leur logiciel de navigation: le château de Schönbrunn, la Hofburg de Vienne et le Musée du meuble de Vienne signalent toutefois que dans ce cas, ils ne pourront pas utiliser pleinement toutes les fonctions du site Web.

5. Analyse du site Internet du château de Schönbrunn, de la Hofburg de Vienne et du Musée du meuble de Vienne

Le château de Schönbrunn, la Hofburg de Vienne et le Musée du meuble de Vienne utilisent un service d’analyse Web de Google Inc. (ci-après dénommé « Google ») pour améliorer et optimiser leur site Web. Google Analytics utilise ce qu’on appelle des « cookies », des fichiers texte, qui sont enregistrés sur l’ordinateur de l’utilisateur et permettent d’analyser l’utilisation du site Web par l’utilisateur. Les informations sur l’utilisation du site Web générées par le cookie sont en règle générale transmises à un serveur de Google aux États-Unis, où elles sont enregistrées. Le château de Schönbrunn, la Hofburg de Vienne et le Musée du meuble de Vienne ont activé « anonymizeIp() » sur leurs sites Web ; cette extension tronque les adresses IP afin d’éviter un rapprochement direct avec les personnes. L’activation de cette extension sur ce site Web raccourcit l’adresse IP d’un utilisateur de Google à l’intérieur des États membres de l’Union européenne ou dans d’autres pays signataires de l’accord. Ce n’est que dans des cas d’exception que l’adresse IP entière est transmise au serveur de Google aux États-Unis où elle est ensuite raccourcie. En tant que fournisseur de services pour le château de Schönbrunn, la Hofburg de Vienne et le Musée du meuble de Vienne, Google utilisera les informations recueillies dans le cadre de l’utilisation de Google Analytics sur le site Web du château de Schönbrunn, de la Hofburg de Vienne et du Musée du meuble de Vienne uniquement pour établir des rapports sur les activités Web et fournir au château de Schönbrunn, à la Hofburg de Vienne et au Musée du meuble de Vienne d’autres services liés à l’utilisation du site Web et de l’Internet. L’adresse IP transmise dans le cadre de Google Analytics par le navigateur d’un utilisateur n’est en aucun cas associée avec d’autres données de Google. En utilisant le site du château de Schönbrunn, de la Hofburg de Vienne ou du Musée du meuble de Vienne, l’utilisateur accepte l’utilisation des données obtenues de la manière décrite plus haut et aux fins énoncées ci-dessus. Les utilisateurs peuvent empêcher l’enregistrement des cookies par un réglage correspondant de leur logiciel de navigation ; nous signalons toutefois que dans ce cas, il ne pourra pas utiliser pleinement toutes les fonctions de ce site Web. Les utilisateurs peuvent par ailleurs empêcher la saisie de données (y compris de l’adresse IP), leur transmission à Google en tant que en tant que fournisseur de services ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin navigateur disponible sous le lien suivant: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de.

6. Plugins sociaux

6.1 Quels sont les plugins sociaux utilisés?

Le château de Schönbrunn, la Hofburg de Vienne et le Musée du meuble de Vienne utilisent dans leur site Web  des plugins sociaux (p. ex. Share, boutons J’aime) des réseaux sociaux suivants:

  • facebook.com, exploité par Facebook Inc., 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA (dénommé ci-après « Facebook »),
  • twitter.com, exploité par Twitter, Inc, 795 Folsom St., Suite 600,San Francisco, CA 94107, USA dénomme ci-après « Twitter »)

Ces plugins portent chacun le logo du réseau social respectif.

6.2 Transfert de données par plugins sociaux

Lorsqu’un utilisateur enregistré dans un réseau social et actuellement en ligne se connecte à une page du site Web du château de Schönbrunn, de la Hofburg de Vienne ou du Musée du meuble de Vienne contenant un tel plugin, le navigateur de l’utilisateur établit une connexion directe avec les serveurs du réseau social par l’intermédiaire de cookies placés par le réseau social et du plugin du site schoenbrunn.at, hofburg-wien.at ou hofmobilien.at. Les réseaux sociaux peuvent éventuellement également reconnaître par le biais du plugin qu’un utilisateur connecté se trouve sur le site schoenbrunn.at, hofburg-wien.at, hofmobiliendepot.at sans avoir cliqué sur le plugin.

L’intégration d’un plugin informe l’exploitant du réseau social que l’utilisateur s’est connecté au site correspondant du  château de Schönbrunn, de la Hofburg de Vienne ou du le Musée du meuble de Vienne. Lorsque l’utilisateur interagit avec le plugin social, l’information correspondante est directement transmise de son navigateur à l’exploitant du réseau social,  où elle est enregistrée.

6.3 Remarques

Les utilisateurs qui ne désirent pas que des exploitants de réseaux sociaux recueillent des données à leur sujet par le biais du site du site Web du château de Schönbrunn, de la Hofburg de Vienne ou du Musée du meuble de Vienne doivent déconnecter les réseaux sociaux  avant de visiter le site Web Web du château de Schönbrunn, de la Hofburg de Vienne ou du Musée du meuble de Vienne. L’utilisateur doit pour cela activer la fonction logout/de déconnexion du réseau social. Il ne suffit pas de simplement sortir du site du réseau social.

 

7. Fourniture d’informations

L’utilisateur peut recevoir des informations sur les données enregistrées sous son identité ou son nom d’utilisateur. Ces informations peuvent également être fournies par voie électronique . Veuillez dans ce cas vous adresser au service d’information: 

Schloß Schönbrunn Kultur- und Betriebsges.m.b.H.
Schloß Schönbrunn/Kavalierstrakt
1130 Vienne
Tel.: +43-1-81113-0
Fax: +43-1-8121106
info@schoenbrunn.at

Déclaration de consentement de l’utilisation www.schoenbrunn.at, www.kaiserkinder.at, www.hofburg-wien.at, www.hofmobiliendepot.at, www.schlosshof.at

J’ai lu la déclaration de protection de données du château de Schönbrunn, de la Hofburg de Vienne ou du Musée du meuble de Vienne et compte tenu de cette déclaration de protection de données, je donne mon consentement pour ce qui suit:

1. . J’accepte que mon adresse IP et mes fichiers log (données sur l’utilisation des sites schoenbrunn.at, hofburg-wien.at hofmobilien.at) soient utilisés pour une analyse statistique des sites Web du château de Schönbrunn, de la Hofburg de Vienne ou du Musée du meuble de Vienne. Le château de Schönbrunn, la Hofburg de Vienne ou le Musée du meuble de Vienne utilisent à cet effet Google Analytics, autrement dit mes adresses IP et des fichiers log de ma connexion aux sites schoenbrunn.at, hofburg-wien.at, hofmobiliendepot.at. Ceux-ci sont mis à disposition de Google Inc. en tant que fournisseur de service pour analyser l’utilisation des sites schoenbrunn.at, hofburg-wien.at et hofmobiliendepot.at. L’extension «_anonymizeIp()» assure l’anonymat de mon adresse IP qui ne sera plus mise en relation avec ma personne. Je prends connaissance du fait que j’ai la possibilité d’empêcher la mémorisation de cookies par un réglage correspondant dans mon logiciel de navigation, mais que de ce fait, je ne pourrai plus utiliser pleinement toutes les fonctions du site Internet. Je prends par ailleurs également connaissance du fait que je peux désactiver Google Analytics en installant un add-on de navigation (disponible sous http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de) et révoquer ainsi mon consentement à l’utilisation de Google Analytics.

2. J’accepte qu’en cas d’utilisation de plugins de Facebook ou de Twitter  mon adresse IP et mes fichiers logs (données sur l’utilisation des sites schoenbrunn.at, hofburg-wien.at et hofmobiliendepot.at) soient transmis à l’exploitant/ aux exploitants des réseaux sociaux respectifs.  Je prends connaissance du faut que les exploitants de réseaux sociaux peuvent collecter de données  sur ma personne à l’aide de plugins sociaux via les sites Web schoenbrunn.at, hofburg-wien.at, hofmobiliendepot.at et que je peux empêcher cette collecte en me déconnectant des réseaux sociaux avant de visiter le site Web du château de Schönbrunn, de la Hofburg de Vienne ou du Musée du meuble de Vienne.

Je prends connaissance du fait que je peux à tout moment révoquer en partie ou dans sa totalité cette déclaration de consentement en procédant de la manière décrite aux points 1 et 2.

Back to main navigation

I agree that this site uses cookies for analysis.

Voir