international

iBienvenido a Schönbrunn! ¡Nos alegramos de su visita!

Para que pueda preparar, si lo desea, su visita al Palacio de Schönbrunn, le ofrecemos en esta página la información principal para su descarga.

Entradas a Schönbrunn  – verano (pdf, 1.1 MB)

Entradas a Schönbrunn - invierno (pdf, 640 kb)

Las atracciones de Schönbrunn (pdf, 2,5 MB)

Descripción de las estancias como texto hablado (audioguía en MP3) para iPod, reproductor de MP3 o teléfono móvil, así como texto leído (descripción de la ruta) en español.

audioguía en MP3 (zip, 26 MB)

descripción de la ruta (pdf, 97 kb)

Bun venit la Schönbrunn! Vă aşteptăm vizita!

Pentru a vă putea pregăti pentru vizita Dvs la palatul Schönbrunn, vă oferim pe această pagină cele mai importante informaţii spre descărcare.

Bilete Schönbrunn – Vara (pdf, 1 MB)

Bilete Schönbrunn – Iarna (pdf, 601 kb)

Atracţii la Schönbrunn (pdf, 2,1 MB)

Descrierea încăperilor ca şi text tipărit (descrierea circuitului) în limba română:

descrierea circuitului (pdf, 90 kb)

Vítejte v Schönbrunnu! Těšíme se na vaši návštěvu!

Abyste se na svou návštěvu v zámku Schönbrunn mohli řádně připravit, nabízíme vám na této stránce nejdůležitější informace ke stažení.

Schönbrunn vstupenky - léto (pdf, 1 MB)

Schönbrunn vstupenky - zima (pdf, 598 kb)

Atrakce v Schönbrunnu (pdf, 1,9 MB)

Popis místností v poslechové podobě (MP3 audioguide) pro iPod, MP3 přehrávač nebo mobilní telefon, nebo jako tištěný text (popis prohlídky) v českém:

MP3 audioguide (zip, 33 MB)

Popis prohlídky (pdf, 94 kb)

Üdvözöljük Schönbrunnban! Szeretettel várjuk!

Erről az oldalról letöltheti a fontosabb információkat, hogy már előre felkészülhessen a  Schönbrunni kastély megtekintésére.

Schönbrunni belépőjegyek – nyáron (pdf, 1 MB)	Schönbrunni belépőjegyek - télen (pdf, 598 kb)	Schönbrunni látnivalók (pdf, 1,9 MB)

Tárlatkalauz hangosszövegként (MP3-audioguide), amely feltölthető iPodra, MP3-lejátszóra vagy mobiltelefonra, valamint írásos tárlatkalauz magyar nyelven:

MP3-audioguide (zip, 27 MB)

írásos tárlatkalauz (pdf, 87 kb)

Добро пожаловать в Шёнбрунн! Мы будем рады приветствовать Вас!

Для того, чтобы Вы могли подготовиться в своему посещению замка Шёнбрунн, мы предлагаем Вам на этой странице важную информацию для загрузки.

Билеты в Шёнбрунн в летний сезон (pdf, 1 MB)

Билеты в Шёнбрунн в зимний сезон (pdf, 601 kb)

Достопримечательности Шёнбрунна (pdf, 2,1 MB)

Описание помещений для прослушивания (МР3-аудиогид) для цифрового медиа-плейера с жестким диском (iPod), MP3-плейера или мобильного телефона, а также текст для чтения (описание экскурсии) на русском языке:

МР3-аудиогид (zip, 32 MB)

описание экскурсии (pdf, 120 kb)

シェーンブルン宮殿へようこそ！みなさまのお越しをお待ちしております！

シェーンブルン宮殿に関するダウンロード用資料を以下にご案内いたします。ご訪問前の準備にお役に立てれば幸いです。

シェーンブルン宮殿チケット—夏季 (pdf, 1.1 MB)

シェーンブルン宮殿チケット-冬季 (pdf, 640 kb)

シェーンブルン宮殿の施設案内 (pdf, 2,5 MB)

部屋の案内テキスト：iPodやMP3プレーヤー、携帯電話用のオーディオガイド（MP3）およびパンフレット（ガイドツアー案内）日本語版:

MP3 (zip, 32 MB)

ガイドツアー案内 (pdf, 4,7 MB)

쉔브룬에 오신 것을 환영합니다! 여러분의 방문을 학수고대합니다!

쉔브룬 궁전 방문을 준비하시려면 이 페이지에서 아주 중요한 정보들을 다운로드 받으실 수 있습니다.

쉔브룬 티켓 – 여름 (pdf, 1.3 MB)	쉔브룬 티켓 – 겨울 (pdf, 0.9 MB)

iPod 이나  MP3-Player, 혹은 핸드폰을 위한 청취용 안내문(MP3 오디오 가이드)과 실내 안내서(투어 설명서)도 [각 언어별로] 구비되어 있습니다:

MP3 오디오 가이드 (zip, 28 MB)

투어 설명서 (pdf, 380 MB)